- 제 183호 -

?

?

방송언어와 올바른 표현

?

?

?

??닷새간의 설 연휴로 귀성율이?높아졌다.??(X)

?

??닷새간의 설 연휴로 귀성률이 높아졌다.??(O)

?

?

??

‘율’을 써야 할지 ‘률’을 써야 할지 망설였던 경험 있으시죠?

이 경우에는 귀성률을? 쓰는 것이 맞습니다.??

?

?

? 해설

?

?어두에 오는 한자음 ‘ㄹ’, ‘ㄴ’은 두음 법칙의 적용을 받습니다.

?따라서 락원(樂園)은 낙원으로, 닉명(匿名)은 익명으로 적게 됩니다.

?

?한자음이 단어의 첫머리에 쓰이지 않은 경우에는 본음대로 적습니다.?

?예를 들어, 남녀(男女), ?생로병사(生老病死), ?냉랭(冷冷)하다 라고 씁니다.

?귀성률의 경우에도 한자음 ‘률’도 단어의 첫머리에 쓰이지 않았기 때문에

?본음대로 귀성률이라고 적는 것이 맞습니다.

?

?그런데!!

?한자 ‘렬/률’의 경우는 ‘모음’이나 ‘ㄴ’받침 뒤에 이어질 경우 두음법칙을 적용해

?열/율로 적습니다.

?

음운 현상이 어렵다고 느껴지는 분들!!!

'렬/률'앞에 자음이 오면 '렬/률'로 적고,

모음이나 'ㄴ'받침이 올 경우에는 '열/율'로 쓴다는 걸 기억하세요!

?

??

??

?

‘정(正)말로(路)는 바른 말로 가는 길 이라는 의미로

OBS 아나운서 팀에서 정한 우리말 연재 게시물의 제목입니다.

?

??