오늘(2014/02/02)오전, 즐겨찾기 영화일주를 보고나서 어처구니 없어 한마디 씁니다.

진행자가 출연자에게 애창곡을 묻는데"**씨의 18번은 뭡니까?" 라고 묻더군요. 애창곡을 18번으로

표현하다니..., 기가 막힙니다.

18번은 일본 전통연극 가부키에서 18번째로 하는 하일라이트를 가리키는 말입니다.

이걸 우리나라사람들이 별 생각없이 애창곡의 의미로 많이 사용해왔지만 방송용어로는 금해야 할 것인데

굳이 이런 표현을 2014년에 한국의 공중파 방송에서 써야하는 겁니까? 진행자가 무심코 썼더라도

편집을 하던지 녹화중에 못하게 막았어야하는 것 아닙니까? 이걸 방송에 나가도록 방치하다니,

듣는순가 정말 기가 막히더군요..., 앞으로는 이런일이 생기기 않기를 바랍니다.