요즘 거리에 떨어져 있는 낙엽들을 보면 가을이 금세 지나는 것 같아 아쉽기만 한데요.

이렇게 ‘낙엽이 떨어진다.’ 라는 표현 흔히들 쓰시죠?

하지만 ‘낙엽이 ‘진다.’라고 표현하시는 게 맞습니다.


낙엽은 한자어로 나뭇잎이 떨어짐 또는 떨어진 나뭇잎을 뜻하는데요.

낙엽이라는 단어 자체에 ‘떨어지다’는 의미를 포함하고 있기 때문에 ‘낙엽이 떨어진다.’고 하면

의미가 중복됩니다.따라서 ‘낙엽이 진다’ 고 하는 것이 적절한 표현입니다.

대신 ‘잎이 떨어진다.’ 라고는 표현하실 수 있겠습니다.


이처럼 앞말이 가진 고유한 의미 때문에 뒷말이 제약받는 경우가 많죠.

‘전기(電氣)가 누전됐다’ ‘피해(被害)를 입었다’ ‘돈을 송금했다’ 등이 이런 경우인데요.

의미 중복됩니다.각각 ‘전기가 샜다’ ‘피해를 보았다’ ‘돈을 보냈다’ 로 바꿔 쓰셔야 합니다.


기억해주세요. <바른 말로 가는 길, 정말로>