특정한 상황에서 일이 뜻대로 풀리지 않거나 의도치 않은 방향으로 흘러갈 때,

“아니, 이게 무슨 사단이야!” 이렇게들 많이 표현하시죠? 맞는 말일까요?

 

‘사단’이 아니라 ‘사달’로 바꿔주셔야 합니다.

“아니, 이게 무슨 사달이야~”이렇게 말이죠!

 

먼저. ‘사달’은 사고나 탈을 뜻하는 순 우리말입니다.

 

​‘사단(事端)’은 복잡하게 얽혀 있는 일이나 사건을 풀어 나갈 수 있는 단서(端緖)를

의미합니다. 즉 어떤 일이 발생한 원인을 표현할 때 어울리는 말인데요.

실마리 혹은 단초(端初)로 바꿔 쓸 수 있습니다.

 

사달과 사단. 뜻이 완전히 다르죠?

 

사건의 단서를 뜻하는 ‘사단(事端)’은 잘 찾아야 하고,

사고나 탈을 의미하는 ‘사달’은 나지 않게 미리 조심하셔야겠습니다.


​<바른말로 가는 길 정말로>